После двух столетий забвения, в чистых водах озера Бива происходит неожиданное возрождение. Там, где когда-то была принцессой подводного царства, теперь обретает человеческое тело бывшая русалка. Её давнее желание жить на суше с любимым человеком привело к трагической развязке: ведьма дала ей ноги, но поставила условие – найти настоящую любовь, иначе её ждала участь морской пены. Теперь, оказавшись в нашем времени, она вновь полна решимости найти ту самую, единственную взаимность, которая позволит ей остаться в этом мире.
Чтобы понять человеческую жизнь и, возможно, встретить свою судьбу, она отправляется в обычную японскую школу. Там ей оказывает поддержку бойкая старшеклассница, владеющая приёмами бокса, которая помогает ей адаптироваться к школьным будням. Среди новых лиц и повседневных забот, Лара продолжает своё главное приключение – поиски истинной любви. Кажется, она уже заметила одного кандидата на роль своего избранника, но прошлое, связанное с коварной магией и обещанием, продолжает витать где-то рядом, делая её путь к счастью непредсказуемым.
