В один дождливый день двенадцатилетняя Аяка и её верный друг, немецкая овчарка Райан, искали убежище от непогоды. Забравшись в старую телефонную будку, они и не подозревали, что это место станет порталом в прошлое. Неожиданно их закрутило в вихре времени, и вместо привычного мира они оказались в совершенно другой эпохе, заставленной событиями марта 1945 года.
Теперь перед ними стоит непростая задача: как вернуться обратно, оказавшись в водовороте исторических событий, которые несут в себе как опасности, так и неожиданные встречи. Это путешествие станет для них не просто приключением, а испытанием, где им предстоит узнать истинное значение дружбы, проявить смелость перед лицом неизвестности и, возможно, понять что-то новое о любви. История пронизана трогательной атмосферой, а яркая анимация передает дух времени, делая каждую сцену живой и эмоциональной.
