Начало двадцатого века. Французская земля принимает двух совсем юных японок, каждая из которых привезла с собой свои тайные надежды. Одна из них, Фудзико Цугута, видит свое призвание в создании картин, в том, чтобы держать кисть и воплощать на холсте свои мечты, хотя вся её родня видит её будущее исключительно в роли покорной жены и надежной опоры для будущего мужа, следуя традиционным устоям. Её спутница, Тидзуру Сонои, происходит из рода самураев, и её родные уже предрекли ей путь продолжения семейного дела, но сердце девушки принадлежит совсем другому — она очарована миром балета и стремится танцевать.
Судьба сводит их вместе совершенно случайно в суете парижских улиц, и в момент этой неожиданной встречи обе девушки испытывают узнавание, понимая, что их пути уже пересекались когда-то давно, в детстве, в другом городе — в японской Йокогаме. Это новое, неожиданное столкновение в незнакомой стране оказывается для них поистине судьбоносным. Теперь обеим предстоит найти свой путь, балансируя между глубоко укоренившимися родовыми ожиданиями и сильным желанием следовать своим собственным, заветным мечтам.
